����[�s�[�����